“Харри Поттер” номыг улс орнууд хэрхэн өөрсдийн хэл дээрээ буулгасан бэ?

Шидтэн хүүгийн тухай өгүүлэх "Харри Поттер" ном нь дэлхийн 60 гаруй хэлээр орчуулагдсан байдаг. Ийнхүү  орчуулга хийхэд тухайн улс орны соёл иргэншилд тохируулан англи хэлний зохиомол үгүүдийг буулгахад нэлээд хүндрэлтэй байжээ. Ингээд "Харри Поттер" зохиолын гол дүрүүдийг улс орнууд хэрхэн өөр өөрсдийнхөөрөө буулгасныг сонирхоцгооё. 

“Харри Поттер” номыг улс орнууд хэрхэн өөрсдийн хэл дээрээ буулгасан бэ? Хадгалах

Жихүүдэс хүргэм "Хүүхэлдэйн арал"-ын нууц

Мексикийн нийслэл хотын зүүн өмнөд хэсэгт байрлах Сочимилко (Xochimilco) дүүрэг нь эртний Ацтекүүдийн суурьшиж байсан нутаг юм. Тэндхийн Техкоко нуурын арлууд дээр индианчууд Ацтекын хааны ордонд зориулж төрөл бүрийн цэцэг, жимс, хүнсний ногоо тарьж ургуулдаг байсан бөгөөд жилдээ 3 удаа ургацаа хураан авдаг байв. Хожим 20-р зуун хүртэл энэхүү газар нь Мехико хотын хэрэгцээг хангадаг байжээ. Уг газартай холбоотой олон нууцлаг түүх домог байдаг. Эдгээрээс нэгэн хачирхалтай домгийг та бүхний сонорт хүргэе. 

Жихүүдэс хүргэм "Хүүхэлдэйн арал"-ын нууц Хадгалах

Кайли Женнерийг 21-хэн насанд нь тэрбумтан болгосон 10 шалтгаан

23 насандаа дэлхийн хамгийн залуу тэрбумтан болж байсан Фейсбүүкийн үүсгэн байгуулагч алдарт Марк Зукербергийн рекордыг 21 настай Кайли Женнер энэ жил эвдсэн билээ. Тэгвэл түүнийг ийм гайхам амжилтад хүрэхэд юу нөлөөлсөн болохыг дараах видеоноос хамтдаа сонирхоцгооё.

Кайли Женнерийг 21-хэн насанд нь тэрбумтан болгосон 10 шалтгаан Хадгалах

1300 гаруй нохойг аварсан хүү "Оны онцлох хүүхэд"-ээр тодорчээ

7 настай Роман МакКонн (Roman McConn) хэмээх хүү нохдыг аврах ажлаа үргэлжлүүлсээр байна. Сайхан сэтгэлтэй бяцхан баатар маань хамгийн хөгшин, хүмүүсийн үрчилж авдаггүй, эвтаназийн жагсаалтад орсон, төмөр торонд буй өрөвдөлтэй нохдыг гэр оронтой, эзэнтэй болоход тусалдаг гэнэ. Одоогийн байдлаар тэрээр 1300 гаруй нохой, 40 муурыг авраад байгаа аж.

1300 гаруй нохойг аварсан хүү "Оны онцлох хүүхэд"-ээр тодорчээ Хадгалах

Түүхэн дэх хамгийн хэрцгий цаазын ялууд

Гэмт хэрэг үйлдсэн бол шийтгэл хүртэх нь зүй ёсны хэрэг. Орчин үед бол ихэнхдээ торгууль төлөх, шоронд ял эдлэх, цаашлаад цаазаар авах ял оноодог. Харин дундад зууны үед гэмт хэрэгтнүүдийг маш аймшигтайгаар шийтгэдэг байжээ. Тэднийг санаанд багтамгүй хэрцгийгээр тамлан зовоодог байжээ. Дараах ял шийтгэлүүдийг байсан гэхэд итгэхэд бэрх ч үнэхээр дундад зууны үед оршиж байсан гэнэ шүү.

Түүхэн дэх хамгийн хэрцгий цаазын ялууд Хадгалах

Амьдрахын төлөө ажилла, ажиллахын төлөө бүү амьдар! Учир нь...

Бид бүхэнд илүү их ажил амжуулахын тулд ажлын цагаа сунгах тохиолдол байдаг. Гэтэл үнэн хэрэгтээ энэ нь бидний бүтээлч байдалд сөргөөр нөлөөлдөг байна. АНУ-ын хөдөлмөрийн биржийн хийсэн судалгаанаас харахад Америкийн иргэд өдөрт дунджаар 8.8 цаг ажилладаг бол оросууд 9.8 цаг ажилладаг байна. Тэгвэл өндөр бүтээмжтэй ажиллахад 8 цаг л хангалттай байдаг аж. Үүний шалтгааныг дараах мэдээллээс уншаарай. 

Амьдрахын төлөө ажилла, ажиллахын төлөө бүү амьдар! Учир нь... Хадгалах

Америкийн холын тээврийн жолооч нарын амьдрал ямар байдаг вэ?

Хүнд даацын, ачааны машины жолооч нар радио, интернет, сурталчилгаагаар үргэлж л инээмсэглэж, эрхий хуруугаа гозойлгосон, жаргалтай байгаагаар гардаг. Гэхдээ ачааны машины жолоочдын амьдрал тийм аз жаргалтай байдаг нь юу л бол. Ингээд 3 дахь жилдээ ачааны машины жолоочоор ажиллаж буй "Schneider" компанийн жолоочийн амьдралын нэг өдөр хэрхэн өнгөрдгийг та бүхэнтэй хуваалцъя. 

Америкийн холын тээврийн жолооч нарын амьдрал ямар байдаг вэ? Хадгалах

12 сарын шилдэг сенсаци -"DYRBERG/KERN"

Шинэ жил дөхсөн эдгээр өдрүүдэд “DYRBERG/KERN" брэндийн тансаг зэрэглэлийн зүүлтийн үнэ цахим орчинд шуугиан тарьж, энгийн хүмүүсийг гэлтгүй олны танил эрхмүүдийг ч талцуулаад авсан. Тэгвэл тэд үнэхээр бүх бүтээгдэхүүнээ дэлхийн үнээс нь өөрөөр буюу тэнгэрт тулсан үнэтэйгээр Монголд худалдаалж байсан юм болов уу?

12 сарын шилдэг сенсаци -"DYRBERG/KERN" Хадгалах

2019 онд баривчлагдсан 8 цуврал алуурчин

2019 он улиран одохоос өмнө дэлхийн улс орнуудын цагдаагийн алба хаагчид хүн амины аймшигт хэрэг үйлдсэн, онц ноцтой гэмт хэрэгтнүүдийг амжилттай баривчилж чаджээ. Тэдний зарим нь энэ онд хэрэг үйлдсэн бол зарим нь хэдэн арван жилийн турш илрээгүй хэргүүдийн гол эзэд байв. Ингээд та бүхэнд 2019 онд баригдсан 8 зартай цуврал алуурчныг танилцуулж байна. 

2019 онд баривчлагдсан 8 цуврал алуурчин Хадгалах

Дэлхийн нээлт МОНГОЛД: “Next”-ийнхэн “TCL” брэндийн P8 зурагтаар бэлэг барилаа

Электрон барааны дэлхийн шилдэг брэндүүдийг албан ёсны эрхтэйгээр Монголд худалдаалдаг “Next” группийн хамт олон 10 жилийнхээ ойгоо тохиолдуулан хэрэглэгчдэдээ гэнэтийн бэлэг барьсан нь технологиор тэргүүлэгч “TCL” брэндийн 4K UHD, AI хиймэл оюун ухааны технологид суурилсан Р8 ухаалаг зурагт байлаа.

Дэлхийн нээлт МОНГОЛД: “Next”-ийнхэн “TCL” брэндийн P8 зурагтаар бэлэг барилаа Хадгалах

Podcast news - Танин мэдэхүй (2019.12.24)

Цас хаялсан цэнгэг өдрийн мэнд! Өнөөдрийн Podcast хөтлөгч Ziko та бүхэнд итгэмээргүй олон сонирхолтой мэдүүштэй мэдээллүүдийг бэлдлээ.

Чихэвчээ зүүгээд хамтдаа хөгжилдөцгөөе!  

Podcast news - Танин мэдэхүй (2019.12.24) Хадгалах

Баярын урамшуулал: Кредит картаа уншуулаад үнийн дүнгийн 5 хувийг буцаан аваарай!

Хуучин оноо үдэж, шинэ онтой золгох мөнгөн өвлийн оргил мөч шинэ жилийн баяр айсуй. Эрхэм харилцагч та бүхэндээ зориулан баярын урамшуулал болгож, ХААН Банк кредит карттай бүх харилцагчдынхаа дунд 5 хувийн буцаан олголтын урамшуулал зарлаж байна.

Баярын урамшуулал: Кредит картаа уншуулаад үнийн дүнгийн 5 хувийг буцаан аваарай! Хадгалах