1994 оны Диснейн "Араатны хаан арслан", 1965 оны Осаму Тезукигийн "Цагаан арслан Кимба" анимэтай их төстэй болсныг та анзаарсан уу?  "Араатны хаан арслан" кино дэлгэцээр цацагдсаны дараахан Японы тус анимэгийн фенүүд Дисней компанийг ""плагаризм-оюуны өмч хуулбарласан" гэж үзсэн ч Диснейгийн зүгээс "Бид тийм анимэ байдгийг мэдэх ч үгүй" хэмээн үгүйсгэсэн юм. 

Дараах харьцуулсан зургийг харсны дараа бүх эргэлзээ тайлагдах болно. 

Кино найруулагч нар зураг авалтын үеэр хүссэн дүр зургаа гаргахын тулд янз бүрийн арга, заль мэх ашигладаг гэдгийг бид бүгд мэднэ. Ихэнх тохиолдолд зураг авалтыг хялбаршуулах зорилгоор төрөл бүрийн макет, жижигрүүлсэн хувилбарыг хийж ашигладаг. Ингээд алдартай кинонуудын зураг авалтанд хэрэглэгдсэн жижиг бүтээлүүдтэй танилцья.

Орчин үед Өмнөд Солонгосын кино урлаг дэлхийн зах зээл дээр нэлээд амжилттай түрэн орж ирж, олны таашаалд нийцээд байгаа билээ.  Хэдийгээр кинонууд нь Америкийн зах зээлд хүлээн зөвшөөрөгдөж, алдартай болж байгаа ч үнэнч кино фанатуудын хувьд Холливүүдээс гадна хийгдсэн кинонуудыг тийм ч их сонирхохгүй хэвээр байна. Гэхдээ дараах сайн хийгдсэн кинонуудыг бол аль болох үзэж, кино урлагийн шинэ уур амьсгал, өнгө төрхтэй танилцах хэрэгтэй. Тэгэхээр хэрвээ та Солонгос кино сонирхож эхэлж байгаа бол тус улсын хамгийн сайнд тооцогддог бүтээлүүдийг танилцуулж байна.

Амеркийн алдарт кино найруулагч Квентин Тарантиног энэ их нэр хүндийн оргилд хүргэсэн гол хүчин зүйл бол түүний амьдралын түүх юм. Өөрийн мөрөөлөл, авъяас чадварын хүчээр амжилтанд хүрсэн тэрээр видео дэлгүүрийн худалдагчаас Холлливудын домогт найруулагч болж чаджээ. Мөн тэрээр Америкийн кино урлагт өөрийн шинэ хэв маягийг нэвтрүүлж,  өнөөгийн бидний мэдэх цоо шинэ түвшинд авчирсан билээ. Ингээд түүний бүтээсэн шилдэг 10 кинотой дахин танилцацгаая.

Хэд хоногийн өмнө граффити зураач 43 настай Серхио Одейт өөрийн Инстаграм хуудаснаа сүүлийн үеийн уран бүтээлүүдээ нийтлэсэн байна. Долоон цагийн дотор зураачийн бүтээл 80000 лайкийг цуглуулж чаджээ. 3D бүтээлээрээ алдартай тэрээр энэ удаад нэгэн бетон блокийг автобус болгож хувиргасан аж. 

Дэлхий даяар жүжигчин болохоор хичээж буй хүмүүсийн мөрөөдөл нь Холливүүд. Тэнд очвол том том кинонд тоглож, гайхалтай дүрүүд бүтээж, шагнал авч, нэр алдарт хүрч, их мөнгө олж жүжигчний карьерийнхаа оргилд хүрнэ гэж үздэг. Ихэнх Холливүүдийн жүжигчид авьяас чадвар, тууштай байдлаас гадна олон саад тотгор, хачирхалтай зүйлсийг туулж байж зорьсондоо хүрдэг. Гэвч доорх алдарт одод жүжигчний замналаа бидний мэдэх дүрээрээ эхлүүлээгүй. Тэд насанд хүрэгчдийн кинонд тоглож эхлүүлжээ. 

Гайхалтай киног бүтээхэд сайн найруулагч, зураглаач, загвар зохион бүтээгч зэргээс гадна төгс жүжиглэлт хэрэгтэй байдаг. Учир нь жүжигчид тухайн киноны амжилтад хүрэх эсэхийг шийдэж чаддаг юм. Тиймдээ ч ялангуяа гол дүрийн жүжигчнээ буруу сонгох нь тэрхүү уран бүтээлийг “нурааж”, алдагдалд хүргэх нь бий. Ингээд та бүхэнд кино ертөнцийн түүхэн дэх хамгийн тохиромжгүй дүрийн сонголтуудын талаарх мэдээллийг хүргэж байна.

Урт үс, богино сахлаараа олонд танигдсан жүжигчин Киану Ривз (Keanu Reeves) гэнэтхэн л том гүзээ, мохак үс, урт сахалтайгаар үзэгдэх болж шүтэн бишрэгчдээ гайхшруулжээ. Түүний гадаад төрх яагаад өөрчлөгдсөн юм бол гэж та бодож байна уу? Тэгвэл наашаа анхаарлаа хандуулаарай.

Хэдийгээр Холливудын кинонуудад сайн талынхан үргэлж муу муухайг дийлж, бүх зүйлс сайхнаар төгсөж байгааг харуулахыг зорьдог ч бодит амьдрал дээр юм бүхэн өөр байдгийг бид сайн мэднэ. Харин зарим найруулагчид үүнийг эсрэгээр нь үзүүлж, киногоо муу талын дүрүүдийн ялалтаар төгсгөх нь бий. Эдгээр 10 кино бол яг л тийм бүтээлүүдийн төлөөлөл юм.

Одоогоос 10-аад жилийн өмнө “Нарниагийн домог” хэмээх кино нээлтээ хийж дэлхий дахиныг байлдан дагуулж байсан билээ. Тэгвэл тус кинон дээр гол болон туслах дүрийг бүтээсэн жүжигчид одо хаана байгаа талаар бодож байсан уу? Хэрвээ тийм бол танд зориулж дараах мэдээг хүргэж байна.

Дисней компани "21st Century Fox"-ийг худалдаж авснаасаа хэдхэн долоо хоногийн дараа 2019-2020 онд нээлтээ хийх кинонуудынхаа хуваарийг зарласан юм. Тэдний дотор "X-Men Франчайз", "Тоглоомын түүх", "Оддын дайн" болон бусад шинэ кинонууд багтжээ. Ингээд үзэгчдийн хамгийн ихээр хүлээж буй 10 киноны жагсаалтыг хүргэж байна.

Гэрээсээ гарч, өөр улс орон руу явалгүйгээр цэнхэр дэлгэцээрээ дамжуулан Англи хэлийг яг л орчинд нь байгаа мэт сурч болдог. Тиймээс та хөгжилтэй хэрнээ үр дүнтэйгээр хэл сурахыг хүсэж байвал дуртай киногоо орчуулгагүйгээр үзэхэд л хангалттай юм. Ингээд Англи хэлийг шамдан сурч байгаа хүн бүрд зориулж энэхүү маш сонирхолтой мэдээллийг хүргэж байна.