1
"Kummerspeck" - Герман
"Kummerspeck" (шууд утгаараа "харууслын гахайн мах") нь хэт их идсэнээс үүдсэн таргалалтыг хэлнэ.
2
"Gigil" - Тагалог
"Gigil" нь хэт өхөөрдөм зүйл харж, түүнийгээ тэвэрмээр санагдахыг хэлнэ.
3
"Mencolek" - Индонези
"Mencolek" нь хэн нэгний мөрөнд хүрч харах чиглэлийг нь зааж өгөхийг хэлдэг.
4
"Pena ajena" - Испани
"Pena ajena" - хүний өмнөөс ичихийг хэлнэ. Герман хэлэнд мөн "fremdschämen" гэж буудаг.
5
"Pana po'o" - Хавай
"Pana po'o" нь ямар нэгэн юмыг санахын тулд толгойгоо маажиж буйг хэлж байгаа аж.
6
"Lagom" - Швед
"Lagom" гэдэг нь аливаа зүйл яг тохирсон хэмжээтэй байхыг хэлдэг. Өөрөөр мөн тэнцвэртэй амьдралыг хэлнэ.
7
"Шёганай" эсвэл "Шиката га най" - Япон
"Шёганай" нь нөхцөл байдалтайгаа эвлэрэх гэсэн утгатай.
8
"Shemomedjamo" - Гүрж
"Shemomedjamo" - хэтрүүлэн идэх.
9
"Schlemiel" - Еврей
"Schlemiel" эв хавгүй хүнийг хэлж байгаа бол "schlimazel" нь ихэд азгүй хүн гэсэн утгатай.
10
"Schadenfreude" - Герман
"Schadenfreude" нь хэн нэгний зовлонгоос аз жаргалыг мэдрэхийг хэлнэ.
11
«Разблюто» - Орос
«Разблюто» нь хэн нэгэнд хайртай байсан ч одоо хайртай байхаа больсныг хэлнэ.
12
"Koi No Yokan" - Япон
"Koi No Yokan" - хэн нэгэнтэй анх удаагаа уулзаад удахгүй тэр хүндээ сэтгэл алдрахаа мэдрэх.
13
"Backpfeifengesicht" - Герман
"Backpfeifengesicht" - цохиод унагачихмаар зэвүүн царайтай хүн
14
"Tartle" - Шотланд
"Tartle" гэдэг нь хэн нэгний нэрийг санахгүй байгаагаас өөр нэгэнд тухайн хүнээ танилцуулж чадахгүй байх мэдрэмжийг хэлдэг.
15
"Fisselig" - Герман
"Fisselig" - хэн нэгэн чухал хүний өмнө алдаа гаргах.
16
«Mamihlapinatapai» - Яган
«Mamihlapinatapai» нь хоёр хүн бие бие рүүгээ харж байхдаа хийхийг хүсэв ч зориглож чадахгүй байгаа зүйлээ нэгнийгээ эхэлж хийгээсэй гэж хүсэж буй явдал. Товчоор хэлбэл нэг нэгэндээ найдах.
17
"Estrenar"- Испани
"Estrenar" нь хувцсыг анх удаагаа өмсөж үзэх гэж буйг илтгэнэ.
18
"Greng-jai" - Тай
"Greng-jai" нь хэн нэгнээс тусламж авмаар байвч тухайн хүндээ саад болчихвий гэсэн айдас.
19
"Hygge" - Дани
"Hygge"- өвөл найзуудаараа галын дэргэд сууж байх үеийн сэтгэл хөдлөл.
20
"Saudade" - Португаль
"Saudade" нь олон утга учиртай ч ихэнхдээ дахиж мэдрэхгүй мэдрэмжээ санагалзах үеийг хэлдэг.
Эх сурвалж: insider
