1. Пепси
“Пепсин” хэмээх хоол боловсруулах ферментийн нэрээр нэрлэсэн байна.



2. Сони
Латин “sonus” гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд “Дуу авиа” хэмээн орчуулагддаг байна. Үүнээс гадна хэлэхэд хялбар байдаг.



3. Вольксваген
Герман хэлнээс орчуулбал “үндэсний хүлэг” гэсэн утгатай.



4. Verizon дэлхийн томоохон харилцаа, холбооны байгууллага
Латины “veritus” болон англи хэлний “horizon” гэсэн хоёр үгний нийлмэл юм байна.



5. Starbucks
“Моби Дик” романы нэгэн дүрийн нэрийг авсан байна.



6. Sharp
“Байнгын хурц” үргэлж өсөн дэвжих гэсэн санааг илэрхийлэн сонгосон аж.



7. Sega
“Service Games of Japan” гэсэн өгүүлбэрийн товчлол. Пинболын төхөөрөмжийг анх үйлдвэрлэдэг байсан байна.



8. Reebok
“Rhebok” гэсэн үгийн харахад хялбар болгосон аж.



9. Lego
Дани хэлний “leg godt” гэсэн үгнээс гаралтай. “Сайн тогло” гэсэн санааг илэрхийлж байгаа.



10. IKEA
Компанийн үүсгэн байгуулагч Ингвар Кампрад болон түүний төрөлх нутагт байрлах фермийн нэр болох Эльмтарюд нэрнүүдийн холбоо юм.



11. Ebay



12. Кока-Кола
Коканы навч болон коланы самрыг ундаанд амт оруулахад ашигладаг байжээ. Инхүү хоёр бүтээгдэхүүний нийлмэл нэрийг өгсөн байна.